miscarriage of justice أمثلة على

• Possible miscarriage of justice in Lucia de B. case
  "إمـكانـية إجـهاض العـدالة في قضية لوسيـا دي بيرك "
• CSI Season09 Episode14 Miscarriage of Justice
  ( الموسم التاسع (CSI الحلقة الرابعة عشر بعنوان - -^فشل العدالة^
• Ben, there's been a miscarriage of justice here.
  لا ، لم تعمل يوم السبت طيلة حياتك ...
• Please, this is the grossest miscarriage of justice ever.
  رجاءً، هذا أبشع طريقة لفقدان العدالة على الإطلاق.
• This is an outrageous miscarriage of justice
  هذا ليس المُتبع انه سوء تطبيق للعدالة
• Due to a miscarriage of justice Ivo Andrić was arrested some years before.
  وبتهمة إساءة تطبيق أحكام العدالة، تم اعتقال إيفو آندريش قبل ذلك بعدة سنوات.
• This protection now enables you to become parties to an outrageous and miscarriage of justice
  هذه القوانين تحميكم الآن, ولكنها تجعلكم اطراف فى الفشل الذريع المُخجل لتطبيق العدالة
• It is commonly cited as an example of a miscarriage of justice in the United States legal system.
  وغالبا ما يستشهد على أنها مثال عن إجهاض العدالة في النظام القانوني للولايات المتحدة.
• Wrongful execution is a miscarriage of justice occurring when an innocent person is put to death by capital punishment.
  يعد الإعدام الجائر من أشكال إخفاق العدالة ويحدث عند الحكم على شخص بريء بعقوبة الإعدام.
• District Court of Hawaii, I would like to apologize for the gross miscarriage of justice that resulted in your father's wrongful conviction.
  محكمة محلية لهاواي، أنا أوَدُّ أَنْ أَعتذرَ للفشلِ الإجماليِ عدالةِ الذي نَتجَ في أبّيكَ الإتهام الخاطئ.
• The subsequent trial led to a miscarriage of justice when Michael Shirley, an 18-year-old Royal Navy sailor, was wrongly convicted of the crime and sentenced to life imprisonment.
  تمت إدانة مايكل شيرلي (الملاح بالبحرية الملكية البريطانية البالغ من العمر ثماني عشر) بالخطأ وحكم علية بالسجن مدى الحياة.
• It requires that those convicted of a crime be allowed to appeal to a higher tribunal, and requires victims of a Miscarriage of justice to be compensated.
  يتطلب للمدانين بارتكاب جريمة أن يسمح لهم بالاستئناف أمام محكمة أعلى ويتطلب ضحايا إساءة تطبيق أحكام العدالة في الحصول على تعويض.
• I want to apologize on behalf of myself, the Battle Creek Police Department and the citizens of this great city for the grave miscarriage of justice that was done to this man standing here beside me today.
  أريد أن أعتذر نيابة عن نفسي، قسم شرطة "باتل كريك" و مواطنين هذه المدينة العظيمة
• The High Court, when overturning the conviction in the Evans case during the 2000s, accepted that Evans did not murder either his wife or his child, and that a miscarriage of justice therefore occurred when Timothy Evans was hanged.
  قامت المحكمة العليا بإلغاء اتهام إيفانز بالقضية في مطلع الألفية وأقرت أن ايفانز لم يقتله زوجته وابنته وأن هناك إخفاقاً للعدالة قد حدث عند إعدام تيموثي ايفانز.
• In retentionist countries, the debate is sometimes revived when a miscarriage of justice has occurred though this tends to cause legislative efforts to improve the judicial process rather than to abolish the death penalty.
  وفي البلاد التي تؤيد تطبيق العقوبة، فإن الجدل حولها يثار أحيانًا بسبب إخفاق العدالة، على الرغم من أن مثل هذا الأمر من شأنه بذل جهود تشريعية لتحسين الإجراء القضائي بدلاً من إلغاء العقوبة.
• Any punishment of LtCol Chessani handed down by a Board of Inquiry would be a miscarriage of justice because he did nothing wrong, and our lawyers will mount the same vigorous defense in this administrative proceeding as they did in the criminal."
  أي عقاب من قبل للمقدم تشيساني من قبل مجلس التحقيق سيكون خطأ في العدالة لأنه لم يفعل شيئا خاطئا ومحامينا سوف يدافع عنه بقوة في هذا الإجراء الإداري".